Водохреща

Водохреща у Берліні — освячення води

Водохреща у Берліні — освячення води

Свято Богоявлення Господнього є одним із найдавніших і найурочистіших свят Православної Церкви. У цей день звершується Велике освячення води, а вірні отримують йорданську воду для молитви та благословення своїх домівок.

Якщо Ви шукаєте, де освятити воду в Берліні, українська православна громада запрошує на святкове богослужіння та чин Великого освячення води. На цій сторінці Ви знайдете актуальний розклад богослужінь, місце проведення та інформацію про святкування Водохреща українською мовою в Берліні.

Православна традиція

Що таке Велике освячення води?

У свято Богоявлення Церква згадує Хрещення Господа нашого Ісуса Христа в річці Йордан. Коли Спаситель увійшов у воду, світові було явлене Пресвяте Тройчне Божество: голос Отця лунав з небес, Син приймав Хрещення, а Святий Дух сходив у вигляді голуба.

На згадку про цю подію Православна Церква звершує чин Великого освячення води. У спеціальних молитвах священник просить, щоб Господь послав на воду благодать Святого Духа і зробив її джерелом освячення, зцілення та духовної допомоги для людей.

«Сьогодні освячується природа вод, і Йордан розділяє свої течії, бачачи Владику, Який приходить хреститися».

— Богослужіння свята Богоявлення

Освячену йорданську воду віряни беруть додому, зберігають протягом року, вживають із молитвою під час хвороби або життєвих випробувань, а також використовують для благословення своїх домівок. Вода не є магічним засобом — її сила полягає у Божій благодаті, яку людина приймає з вірою та молитвою.

Розклад богослужінь

Водохреща Господнє

6 січня

10:00
Божественна Літургія
12:00
Велике освячення води
Українська церква в Берліні
St. Jacobi Kirche
Oranienstraße 132, 10969 Berlin